MÁS DE UNA DÉCADA DE ESTUDIO DE CLASES EN CHILE: HALLAZGOS Y AVANCES
DOI:
10.37618/PARADIGMA.1011-2251.2020.p190-221.id871Palavras-chave:
studo da lição. Educação Estatística. Plano de aulaResumo
Resumen: Con el propósito de ampliar la comprensión de las bondades del Estudio de Clases en la calidad del aprendizaje del profesorado y de los estudiantes, se precisa la experiencia acaecida en Chile desde 2006 de esta metodología de desarrollo profesional docente. Después de un acuerdo educativo específico entre los Ministerios de Educación de Japón y Chile, algunos especialistas y académicos involucrados en programas de capacitación docente en Matemáticas recibieron capacitación específica sobre esta metodología en Japón. A su regreso, algunos de los participantes se involucraron en la reformulación de los programas de desarrollo de profesores en servicio. Además, varios reconocidos especialistas de Japón ofrecieron clases públicas en muchas ciudades de Chile, para que los profesores locales pudieran observar el estudio de la lección y el enfoque de resolución de problemas. Se relata la experiencia chilena y se muestran tres lecciones de estadística elaboradas en grupos de Estudio de Clases, una para estudiantes de preescolar sobre preferencias de actividades recreativas, otra del grado 3 sobre el tsunami, y otra de energías renovables para el grado 8, todas ellas en el marco de alfabetización estadística. Se vislumbra la necesidad de mayor comprensión a nivel político de una concepción ampliada del Estudio de Clases, como vehículo efectivo en la transformación del aula de clases, la escuela y el sistema escolar. Palabras claves: Estudio de Clases. Educación Estadística. Plan de clases.Mais de uma década de Estudo em Classe no Chile: descobertas e avançosResumoPara ampliar a compreensão dos benefícios do Estudo em Classe na qualidade da aprendizagem de professores e alunos, é necessária a experiência que ocorre no Chile desde 2006 com essa metodologia de desenvolvimento profissional de ensino. Após um acordo educacional específico entre os Ministérios da Educação do Japão e Chile, alguns especialistas e acadêmicos envolvidos em programas de treinamento de professores em Matemática receberam treinamento específico sobre essa metodologia no Japão. Ao retornar, alguns dos participantes foram envolvidos na reformulação dos programas de desenvolvimento de professores em serviço. Além disso, vários especialistas renomados do Japão ofereceram aulas públicas em muitos lugares do Chile, para que os professores locais pudessem observar o estudo da lição e a abordagem de solução de problemas. A experiência chilena está relacionada e são mostradas três lições de estatística preparadas nos grupos de Estudo de turma, uma para alunos de pré-escola com preferências por atividades recreativas, outra para a série 3 no tsunami e outra para energia renovável na série 8, todas no âmbito da alfabetização estatística. A necessidade de um maior entendimento no nível político de uma concepção ampliada do Estudo em Classe, como um veículo eficaz na transformação da sala de aula, da escola e do sistema escolar, está à vista. Palavras Chave: Estudo da lição. Educação Estatística. Plano de aula.More than a decade of Lesson Study in Chile: findings and advancesAbstractIn order to broaden the understanding of the benefits of Lesson Study in the quality of learning for teachers and students, the experience that has occurred in Chile since 2006 with this teaching professional development methodology is required. After a specific educational agreement between the Ministries of Education of Japan and Chile, some specialists and academics involved in teacher training programs in Mathematics received specific training on this methodology in Japan. Upon their return, some of the participants were involved in the reformulation of in-service teacher development programs. In addition, several renowned specialists from Japan offered public classes in many cities in Chile, so that local teachers could observe the lesson study and problem solving approach. The Chilean experience is related and three statistics lessons prepared in Lesson Study groups are shown, one for preschool students on preferences for recreational activities, another for grade 3 on the tsunami, and another for renewable energy for grade 8, all them within the framework of statistical literacy. The need for a greater understanding at the political level of an expanded conception of Lesson Study, as an effective vehicle in the transformation of the classroom, the school and the school system, is in sight. Keywords: Lesson study. Statistical Education. Lesson plan.Downloads
Referências
Agencia de Calidad de la Educación. (2016). Estudios sobre formación inicial docente (FID) en Chile. Santiago: Agencia de Calidad de la Educación. http://www.agenciaeducacion.cl/wp-content/uploads/2016/02/ Formacion_inicial_ docente_en_Chile.pdf
Artigue, M. (1995). Ingeniería didáctica. In M. Artigue, R. Doaudy, L. Moreno & P. Gómez (Eds.). Un esquema para la investigación y la innovación en la enseñanza y el aprendizaje de las matemáticas. (pp. 33-59). Bogota: Grupo Editorial Iberoamerica.
Artigue M. (2009). Didactical design in mathematics education. In C. Winslow (Ed.), Nordic Research in Mathematics Education. Proceedings from NORMA08 in Copenhagen, April, 2008, pp. 7-16. Sense Publishers.
ASA (2005). American Statistical Association. Guidelines for Assessment and Instruction in Statistics Education: A PreK-12 Curriculum Framework.
Baldin, Y., Isoda, M., Olfos, R., & Estrella, S. (2018). A STEM cross-border lesson on energy for primary education under APEC lesson study Project. En Hsieh, F. J. (Ed.), (2018). Proceedings of the 8th ICMI-East Asia Regional Conference on Mathematics Education, Vol 1, Taipei, Taiwan: EARCOME, pp 236-247. ISBN 978-986-05-5783-1.
Ben-Zvi, D., & Garfield, J. B. (Eds.). (2004). The Challenge of Developing Statistical Literacy, Reasoning and Thinking (pp. 3-16). Dordrecht, The Netherlands: Kluwer Academic Publishers.
Brousseau, G. (1997). Theory of Didactical Situations. Dordrecht: Kluwer Academic Publishers.
Chevallard, Y. (1982). Sur l’ingénierie didactique. Presentación en la Deuxième École d’Eté de Didactique des Mathématiques. Orleans: Juillet.
Chevallard, Y. (1985). La transposition Didactique : du savoir savant au savoir enseigné. Grenoble: La Pensée Sauvage.
Chevallard, Y. (1992). Concepts fondamentaux de la didactique: Perspectives apportées par une approche anthropologique. Recherches en Didactique des Mathématiques, 12(1), 77–111.
Clivaz, S. (2015). French Didactique des Mathématiques and Lesson Study: a profitable dialogue? International Journal for Lesson and Learning Studies, 4(3), 245-260.
Douady, A. (1995). Nacimiento y desarrollo de la didáctica de las matemáticas en Francia: rol de los IREM. En M. Artigue, R. Doaudy, L. Moreno, L., & P. Gómez (Eds.). Un esquema para la investigación y la innovación en la enseñanza y el aprendizaje de las matemáticas, pp. 1-6. Bogotá: Grupo Editorial Iberoamerica.
Dudley, P., Xu, H., Vermunt, J. D., & Lang, J. (2019). Empirical evidence of the impact of lesson study on students’ achievement, teachers’ professional learning and on institutional and system evolution. European Journal of education, 54(2), 202-217.
Estrella, S. (2018). Data representations in Early Statistics: data sense, meta-representational competence and transnumeration. In A. Leavy, A., M. Meletiou, & E. Paparistodemou (Eds.). Statistics in Early Childhood and Primary Education – Supporting early statistical and probabilistic thinking, (pp. 239-256). Singapur: Springer.
Estrella, S., Mena-Lorca, A., & Olfos, R. (2018). Lesson Study in Chile: a very promising but still uncertain path. In M. Quaresma, C. Winsløw, S. Clivaz, J. da Ponte, A. Ní Shúilleabháin, and A. Takahashi (Eds.). Mathematics lesson study around the world: Theoretical and methodological issues, (pp. 105-122). Cham: SPRINGER. DOI: 10.1007/978-3-319-75696-7
Estrella, S., Olfos, R., & Morales, S. (2014). What Can We Learn from Natural Disasters to Prevent Loss of Life in the Future? In Lessons Learned from Across the World-PreK-8. NCTM, National Council of Teachers of Mathematics. VA: NCTM.
Estrella, S., & Olfos, R. (2013). Lesson Study para el mejoramiento de la enseñanza de la estadística en Chile. In Educación Estadística en América Latina: Tendencias y Perspectivas, A. Salcedo (Ed.), Programa de Cooperación Interfacultades. Universidad Central de Venezuela, 2013. ISBN: 978-980-00-2744-8, pp. 167 – 192.
Estrella, S., Vergara, A., & González, O. (2020). El desarrollo del sentido del dato: haciendo inferencias desde la variabilidad de los tsunamis en primaria. Statistics Education Research Journal. (aceptado).
Estrella, S., & Zakaryan, D. (2020). Alcances y desafíos en la formación inicial de profesores de educación básica con mención en matemáticas en Chile. En Haanah Dora de Garcia e Lacerda, Daiane dos Santos Correa Cabanha & Marcus Vinicius Maltempi (Eds.), Formação inicial de professores de matemática em diversos paises. ISBN: 978-85-7861-642-7. São Paulo: Editora Livraria da Física.
Estrella, S., Zakaryan, D., Olfos, R., & Espinoza, G. (2020). How teachers learn to maintain the cognitive demand of tasks through Lesson Study. Journal of Mathematics Teacher Education. (por aparecer).
Franklin, C., Kader, G., Mewborn, D., Moreno, J., Peck, R., Perry, M., & Scheaffer, R. (2007). Guidelines and Assessment for Instruction in Statistics Education (GAISE) Report: A Pre-K-12 Curriculum Framework. Alexandria, VA: ASA.
Franklin, C., Bargagliotti, A., Case, C., Kader, G., Scheaffer, R., & Spangler, D. (2015). The Statistical Education of Teachers. Alexandria, VA: The American Statistical Association.
Isoda, M., Arcavi, A., & Mena, A. (Eds). (2012). El Lesson Study japonés en Matemáticas. Valparaíso: Ediciones Universitarias de Valparaíso. (3rdEdition).
Isoda, M., & Cedillo, T. (2012). Matemáticas para la Educación Normal (11voEC). Secretaría Educación Público (Ministry of Education), México. Estado de México: Pearson.
Isoda, M., & Katagiri, S. (2014). Pensamiento matemático: cómo desarrollarlo en la sala de clases. Santiago: CIAE, Universidad de Chile.
Isoda, M., & Mena, A. (2009). El Estudio de Clases Japonés. In C. Sotomayor & H. Walker, (Eds.). Formación Continua de Profesores: ¿Cómo desarrollar competencias docentes para el trabajo escolar? Santiago: Editorial Universitaria.
Isoda, M., & Olfos, R. (2009). El enfoque de resolución de problemas en la enseñanza de la matemática a partir del Estudio de Clases. Valparaíso. Ediciones Universitarias de Valparaíso.
Isoda, M., & Olfos, R. (2020). Teaching multiplication with Lesson Study: Japanese and Ibero-American Theories for Mathematics Education. Switzerland: Springer. ISBN: 978-3-030-28560-9.
Isoda, M., Olfos, R., Ubiratan D’Ambrosio, Chamorro, C., Block, D., & Mendes, F. (2011). Enseñanza de la multiplicación: desde el estudio de clases japonés a las propuestas Iberoamericanas. (358 p.) Valparaíso, Chile: Ediciones Universitarias.
Mena-Lorca, A. (2008). Novel aspects of Lesson Study in Chile. APEC – KHON-KAEN International Conference IV. Khon-Kaen, July 24-31. Recuperado desde http://www.crme.kku.ac.th/APEC/PDF%202008/mena-lorca.pdf
MINEDUC (2009). Objetivos Fundamentales y Contenidos Mínimos Obligatorios de la Educación Básica y Media: Actualización 2009. Santiago de Chile: Ministerio de Educación.
Miyakawa, T., & Winslow, C. (2009). A Japanese approach to team teaching: Collective study of a lesson. Education & Didactique, 3(1), 77-90.
Montoya, E., Mena-Lorca, A., & Mena-Lorca, J. (2015). Circulaciones y génesis en el Espacio de Trabajo Matemático. Revista Latinoamericana de Matemática Educativa, RELIME, 17 (4-I), 181-197.
Moore, D. S. (2000). Estadística Aplicada Básica. Barcelona: Antoni Bosch.
Noda, N. (2000). Teaching by open-approach method in Japanese Mathematics classroom. In T. Nakahara & M. Koyama (Eds.) Proceedings of the PME-24 Conference (Vol.1, pp. 39–53. Hiroshima University, Japan.
OECD. (2004). Revisión de Políticas Nacionales de Educación. Chile. París: Organización para la Cooperación y el Desarrollo Económicos. OECD. (2009). Revisión de Políticas Nacionales de Educación. La Educación Superior en Chile. Santiago: MINEDUC.
Olfos, R., Estrella, S., & Morales, S. (2015). Clase pública de un estudio de clases de estadística: Una instancia de cambio de creencias en los profesores. Revista Electrónica Educare, 19(3), 1-17.
Sánchez, M. J., Gutiérrez, G., Hochschild, H., Medeiros, M. P., Ortiz, M., & Sepúlveda, M. J. (2013). Mercado de profesores en el sistema escolar urbano chileno. Calidad en la Educación, 39.
Tukey, J. W. (1977). Exploratory Data Analysis. Reading, PA: Addison-Wesley.
Vermunt, J. D., Vrikki, M., van Halem, N., Warwick, P., & Mercer, N. (2019). The impact of Lesson Study professional development on the quality of teacher learning. Teaching and Teacher Education, 81, 61-73.
Wild, C. J., & Pfannkuch, M. (1999). Statistical thinking in empirical enquiry (with discussion). International Statistical Review, 67(3), 223-265.
Downloads
Publicado
Métricas
Visualizações do artigo: 458 PDF (Español (España)) downloads: 207
English
Español (España)
Français (France)
Português (Brasil)
