Residencia pedagógica en IFRN: prácticas de lectura literaria en clases de español en escuela pública
DOI:
10.37618/PARADIGMA.1011-2251.2021.p194-218.id1127Palavras-chave:
Texto literario, Lengua Española, Propuestas pedagógicas, Residencia pedagógicaResumo
Este artículo forma parte de una investigación realizada en 2019 y cuyo objetivo fue presentar y aplicar propuestas didácticas con lectura literaria en lengua española en clases de secundaria de una escuela pública. Presentamos reflexiones, así como prácticas pedagógicas desarrolladas, enfocadas en la importancia y efectividad pedagógica de la literatura en las clases de español, vinculadas al programa de Residencia Pedagógica en Lengua Española del Instituto Federal de Educación, Ciencia y Tecnología de Rio Grande do Norte (IFRN). El estudio se centró en propuestas de intervención en un caso y contexto específicos, con ganas a contribuir al crecimiento de las asignaturas (estudiantes de secundaria de una escuela pública donde trabajamos como becarios en el programa de residencia pedagógica). Optamos por utilizar el método hipotético-deductivo. Las clases se produjeron a partir del estudio y las directrices de autores como Mendoza (2007), Albaladejo (2007), Silva (2011, 2016), Cosson (2014), Acquaroni (2007), entre otros. Al final de la investigación, logramos nuestros objetivos, desarrollando y aplicando propuestas didácticas con textos literarios para las clases de español en una escuela pública participante en el proyecto de Residencia Pedagógica IFRN con el fin de integrar y brindar al estudiante su desarrollo en más de una habilidad lingüística.Downloads
Não há dados estatísticos.
Referências
ACQUARONI, Rosana. Las palabras que no se lleva el viento: literatura y enseñanza de español como LE/L2. Madrid: Santillana, 2007. 264p.
ALBALADEJO, María Dolores Gracía. Cómo llevar la literatura al aula de ELE: de la teoría a la práctica. Marco ELE: Revista de Didáctica Español Lengua Extranjera, n. 5, 2007. Disponível em: http://www.marcoele.com/num/5/02e3c0099fc0b38904/albaladejo.pdf. Acesso em: 21 out. 2019.
BRASIL. Lei nº 11.161, de 5 de agosto de 2005. Dispõe sobre o ensino da língua espanhola. Diário Oficial da União, Brasília, DF, 8 ago. 2005, p. 1. Disponível em: http://www.planalto.gov.br/ccivil_03/_Ato20042006/2005/Lei/L11161.htm. Acesso em: 10 out. 2019
BRASIL. Ministério da Educação. Secretaria de Educação Básica. Orientações Curriculares para o Ensino Médio: Linguagens, códigos e suas tecnologias. Brasília, 2006. Disponível em: "http://portal.mec.gov.br/seb/arquivos/pdf/book_volume_01_internet.pdf". Acesso em 10 out. 2019.
BRASIL. Ministério da Educação. Secretaria de Educação Média e Tecnológica. Parâmetros Curriculares Nacionais: Ensino Médio. Brasília, 2000.
CÁRCAMO, Silvia. Debates de la actualidad: literatura y formación de profesores. Abehache, São Paulo, v. 1, n. 4, p. 73-85, 2013.
COSSON, Rildo. Letramento literário: teoria e prática. 2. ed. São Paulo:Contexto, 2006.144p.
COSSON, Rildo. Círculos de leitura e letramento literário. São Paulo:Contexto, 2014.192 p.
CRUZ, Maria de Fátima Berenice da. Leitura literária na escola: desafios e perspectivas em um leitor. Salvador: EDUNEB, 2012. 228 p.
FREIRE, Paulo. A importância do ato de ler: em três artigos que se completam. São Paulo: Cortez, 1996.
FREITAS, Vera Aparecida de Lucas. Mediação: estratégia facilitadora da compreensão leitora. In: BORTONI-RICARDO, Stella Maris et al. (org.). Leitura e mediação pedagógica. São Paulo: Parábola, 2012, p. 65-85.
GONÇALVES, Frank da Silva. A literatura nas diversas metodologias de ensino de LE. Caminhos em Linguística Aplicada, Taubaté, v. 4, n. 1, p. 34-51, 2011. Disponível em: www.unitau.br/caminhosla. Acesso em: 21 out. 2019.
KAPLAN, Abraham. A conduta na pesquisa: metodologia para as ciências do comportamento. São Paulo: Herder, 1972
MENDOZA, A. F. Materiales literários en el aprendizaje de lengua extranjera. In: Cuadernos de Educación 55. Barcelona: Horsori Editorial, S. L., 2007. 140 p.
MENDOZA, A. F. La educación literaria: bases para la formación de la competencia lecto-literaria. Málaga: Aljibe, 2004. 242 p.
MENDOZA, A. F. El proceso lector: la interación entre competencias y experiencias lectoras. (Org). La seducción de la lectura en edades tempranas. Ministerio de Educación, Cultura y Deporte. Barcelona, 2002, p. 101-137.
MUNIZ, Camila; CAVALCANTE, Ilane. O lugar da literatura no ensino e espanhol como língua estrangeira. In: CONGIC, VI, 2009, Natal. Anais [...] Natal: IFRN, Holos, 2009. V. 4, p. 48-56.
PAULINO, Graça; COSSON, Rildo. Letramento literário: para viver a literatura dentro e fora da escola. In: ZILBERMAN, Regina; RÖSING, Tania (Org). Escola e leitura: velha crise; novas alternativas. São Paulo: Global, 2009.
SANTOS, A. C. El texto literario y sus funciones en la clase de E/LE de la teoría a la práctica. In: Anuario brasileño de estudios hispánicos, n.1. Embajada de España en Brasil. Madrid: Consejería de educación. P. 33-45, 2007.
SILVA, Ezequiel Teodoro da. Elementos de pedagogia da leitura. São Paulo: Martins Fontes, 2002. 159 p.
SILVA, Flávia Mathias. Dos PCN LE às OCEM: o ensino de língua inglesa e as políticas linguísticas educativas brasileiras. Pesquisas em Discurso Pedagógico, [s.l.], v. 2015, n. 1, p. 1-18. Disponível em: http://www.maxwell.vrac.puc-rio.br/24801/24801.PDF. Acesso em: 30 out. 2019.
SILVA, Girlene Moreira da. Literatura, leitura e escola: um estudo sobre o desenvolvimento de habilidades de compreensão leitora e da competência literária de alunos de língua espanhola do ensino médio de uma escola pública. Tese (Doutorado em Linguística Aplicada). Universidade Estadual do Ceará, Centro de Humanidades, Fortaleza, 2016.
SILVA, Girlene Moreira da. O uso do texto literário nas aulas de Espanhol no ensino médio de escolas públicas de Fortaleza: relação entre as crenças e a prática docente de egressos da UECE. Dissertação (Mestrado Acadêmico em Linguística Aplicada) – Universidade Estadual do Ceará, Centro de Humanidades, Fortaleza, 2011.
SILVA, Girlene Moreira da; ARAGÃO, Cleudene de Oliveira. A leitura literária no ensino comunicativo da língua espanhola no ensino médio. Revista Desenredo, Passo Fundo, v. 9, n. 1, p.157-173, 9 out. 2013.
SOLÉ, Isabel. Estratégias de leitura. Porto Alegre: Artmed,1998.
SOUZA, Renata Junqueira de; COSSON, Rildo. Letramento literário: uma proposta para a sala de aula. UNESP, Agosto-2011. Disponível em: http://www.acervodigital.unesp.br/bitstream/123456789/40143/1/01d16t08.pdf. Acesso em: 07 out. 2019.
TODOROV, Tzvetan, A Literatura em Perigo, Rio de Janeiro: Difel, 2008. 98 p.
ALBALADEJO, María Dolores Gracía. Cómo llevar la literatura al aula de ELE: de la teoría a la práctica. Marco ELE: Revista de Didáctica Español Lengua Extranjera, n. 5, 2007. Disponível em: http://www.marcoele.com/num/5/02e3c0099fc0b38904/albaladejo.pdf. Acesso em: 21 out. 2019.
BRASIL. Lei nº 11.161, de 5 de agosto de 2005. Dispõe sobre o ensino da língua espanhola. Diário Oficial da União, Brasília, DF, 8 ago. 2005, p. 1. Disponível em: http://www.planalto.gov.br/ccivil_03/_Ato20042006/2005/Lei/L11161.htm. Acesso em: 10 out. 2019
BRASIL. Ministério da Educação. Secretaria de Educação Básica. Orientações Curriculares para o Ensino Médio: Linguagens, códigos e suas tecnologias. Brasília, 2006. Disponível em: "http://portal.mec.gov.br/seb/arquivos/pdf/book_volume_01_internet.pdf". Acesso em 10 out. 2019.
BRASIL. Ministério da Educação. Secretaria de Educação Média e Tecnológica. Parâmetros Curriculares Nacionais: Ensino Médio. Brasília, 2000.
CÁRCAMO, Silvia. Debates de la actualidad: literatura y formación de profesores. Abehache, São Paulo, v. 1, n. 4, p. 73-85, 2013.
COSSON, Rildo. Letramento literário: teoria e prática. 2. ed. São Paulo:Contexto, 2006.144p.
COSSON, Rildo. Círculos de leitura e letramento literário. São Paulo:Contexto, 2014.192 p.
CRUZ, Maria de Fátima Berenice da. Leitura literária na escola: desafios e perspectivas em um leitor. Salvador: EDUNEB, 2012. 228 p.
FREIRE, Paulo. A importância do ato de ler: em três artigos que se completam. São Paulo: Cortez, 1996.
FREITAS, Vera Aparecida de Lucas. Mediação: estratégia facilitadora da compreensão leitora. In: BORTONI-RICARDO, Stella Maris et al. (org.). Leitura e mediação pedagógica. São Paulo: Parábola, 2012, p. 65-85.
GONÇALVES, Frank da Silva. A literatura nas diversas metodologias de ensino de LE. Caminhos em Linguística Aplicada, Taubaté, v. 4, n. 1, p. 34-51, 2011. Disponível em: www.unitau.br/caminhosla. Acesso em: 21 out. 2019.
KAPLAN, Abraham. A conduta na pesquisa: metodologia para as ciências do comportamento. São Paulo: Herder, 1972
MENDOZA, A. F. Materiales literários en el aprendizaje de lengua extranjera. In: Cuadernos de Educación 55. Barcelona: Horsori Editorial, S. L., 2007. 140 p.
MENDOZA, A. F. La educación literaria: bases para la formación de la competencia lecto-literaria. Málaga: Aljibe, 2004. 242 p.
MENDOZA, A. F. El proceso lector: la interación entre competencias y experiencias lectoras. (Org). La seducción de la lectura en edades tempranas. Ministerio de Educación, Cultura y Deporte. Barcelona, 2002, p. 101-137.
MUNIZ, Camila; CAVALCANTE, Ilane. O lugar da literatura no ensino e espanhol como língua estrangeira. In: CONGIC, VI, 2009, Natal. Anais [...] Natal: IFRN, Holos, 2009. V. 4, p. 48-56.
PAULINO, Graça; COSSON, Rildo. Letramento literário: para viver a literatura dentro e fora da escola. In: ZILBERMAN, Regina; RÖSING, Tania (Org). Escola e leitura: velha crise; novas alternativas. São Paulo: Global, 2009.
SANTOS, A. C. El texto literario y sus funciones en la clase de E/LE de la teoría a la práctica. In: Anuario brasileño de estudios hispánicos, n.1. Embajada de España en Brasil. Madrid: Consejería de educación. P. 33-45, 2007.
SILVA, Ezequiel Teodoro da. Elementos de pedagogia da leitura. São Paulo: Martins Fontes, 2002. 159 p.
SILVA, Flávia Mathias. Dos PCN LE às OCEM: o ensino de língua inglesa e as políticas linguísticas educativas brasileiras. Pesquisas em Discurso Pedagógico, [s.l.], v. 2015, n. 1, p. 1-18. Disponível em: http://www.maxwell.vrac.puc-rio.br/24801/24801.PDF. Acesso em: 30 out. 2019.
SILVA, Girlene Moreira da. Literatura, leitura e escola: um estudo sobre o desenvolvimento de habilidades de compreensão leitora e da competência literária de alunos de língua espanhola do ensino médio de uma escola pública. Tese (Doutorado em Linguística Aplicada). Universidade Estadual do Ceará, Centro de Humanidades, Fortaleza, 2016.
SILVA, Girlene Moreira da. O uso do texto literário nas aulas de Espanhol no ensino médio de escolas públicas de Fortaleza: relação entre as crenças e a prática docente de egressos da UECE. Dissertação (Mestrado Acadêmico em Linguística Aplicada) – Universidade Estadual do Ceará, Centro de Humanidades, Fortaleza, 2011.
SILVA, Girlene Moreira da; ARAGÃO, Cleudene de Oliveira. A leitura literária no ensino comunicativo da língua espanhola no ensino médio. Revista Desenredo, Passo Fundo, v. 9, n. 1, p.157-173, 9 out. 2013.
SOLÉ, Isabel. Estratégias de leitura. Porto Alegre: Artmed,1998.
SOUZA, Renata Junqueira de; COSSON, Rildo. Letramento literário: uma proposta para a sala de aula. UNESP, Agosto-2011. Disponível em: http://www.acervodigital.unesp.br/bitstream/123456789/40143/1/01d16t08.pdf. Acesso em: 07 out. 2019.
TODOROV, Tzvetan, A Literatura em Perigo, Rio de Janeiro: Difel, 2008. 98 p.
Downloads
Publicado
2021-10-19
Métricas
Visualizações do artigo: 250 PDF (Español (España)) downloads: 136
Como Citar
Augusto de Lima, M. C. ., & Moreira da Silva, G. . (2021). Residencia pedagógica en IFRN: prácticas de lectura literaria en clases de español en escuela pública. PARADIGMA, 42(3), 194–218. https://doi.org/10.37618/PARADIGMA.1011-2251.2021.p194-218.id1127
Edição
Seção
Artículos
English
Español (España)
Français (France)
Português (Brasil)
