ACTIVIDAD TURÍSTICA Y EMPLEO. UNA REALIDAD ENTENDIDA DESDE LOS ACTORES

Resumo

ResumenSe busca conocer, desde una perspectiva sociológica, quiénes se ocupan de la actividad turística y el tipo de empleo que la misma genera en las playas de Conde/ PB – Brasil. Se enfatiza en la percepción que, dedicha actividad, tienen quienes de ella se ocupan y la significación que le es atribuida por los trabajadores empleados en ella. En este estudio descriptivo, de tipo cualitativo, la información fue recopilada a travésde entrevistas y observación participante. Los sujetos de la investigación fueron trabajadores por cuenta propia, propietarios de hoteles/ posadas, bares y restaurantes de la orilla del mar. La información se analizade manera descriptiva a través del análisis de contenido. Los resultados de la investigación apuntan que el turismo en Conde está caracterizado por la penetración de inversores no originarios de Conde y porautóctonos que han abandonado sus actividades primarias (pesca y/o agricultura) para insertarse como trabajadores del sector turístico. Esta fragmentación genera tensiones, distintas motivaciones ypercepciones diferenciadas de la actividad turística y del empleo en la misma. La investigación sugiere un planeamiento estratégico multidisciplinar dirigido a la concienciación, formación y capacitación de losautóctonos y no originarios para lograr una gestión basada en el turismo sostenible apoyado por las Administraciones Públicas, donde se integre a la comunidad y se consideren sus valores y necesidades.Palabras claves: Actividad turística, trabajo en turismo, desarrollo localAbstractOne seeks, from a sociological perspective, to know whom are those engaged with the tourist activity and the kind of employment generated by this activity in the Conde Beaches of Brazil. It is emphasizedon the touring perception of those whom are engaged with it and its importance for the workers the employment in such activity. In this descriptive of qualitative type, the information was compiledtrough interviews and participant observation. The subjects of the research were workers by own account, proprietors of hotels/inns, bars, and restaurants to the border of the sea. The information is analyzed of decriptive way trough the content analisys. The results of the research aim that the tourism in Conde is characterized by the nonoriginal investors of Conde penetration and by native whom have left their primary activities (agricultura fishes and/or) to be inserted as workers of the tourist sector.This fragmentation generates tensions, different motivations and, differentiated perceptions and employment of the tourist activity. The research sugests a multidiscipline strategical planning directedto the native and the nonoriginal ones awareness, formation and tranning in order to obtain a management based on the sustainable tourism supported by the Public Administrations, where the community is integrated and their values and necessities are considered.Key Words: Tourist activity, work in tourism, local development.